Descrição
O que vou aprender no curso de: Yiddish (em cursos de Letras ou Estudos Judaicos)
Neste curso de Yiddish, oferecido em cursos de Letras ou Estudos Judaicos, você terá a oportunidade de mergulhar na língua e cultura do povo judeu asquenaze. O Yiddish é uma língua germânica que se desenvolveu a partir do século X na Europa Central e Oriental, sendo amplamente falada pela comunidade judaica até o século XX. Ao longo do curso, você aprenderá a ler, escrever, falar e compreender o Yiddish, além de explorar a rica história e tradições do povo judeu. Prepare-se para uma jornada fascinante e enriquecedora!
Introdução ao Yiddish
No primeiro módulo do curso, você será introduzido ao Yiddish e sua importância histórica e cultural. Aprenderá sobre a origem da língua, sua relação com o alemão e outras línguas germânicas, bem como sua evolução ao longo dos séculos. Serão abordados também os diferentes dialetos do Yiddish e sua distribuição geográfica.
Gramática e Vocabulário
Neste módulo, você mergulhará na gramática e no vocabulário do Yiddish. Aprenderá as regras de pronúncia, conjugação verbal, formação de plural, uso de preposições e muito mais. Além disso, expandirá seu vocabulário, adquirindo novas palavras e expressões para se comunicar de forma eficaz em Yiddish.
Leitura e Escrita
Este módulo é dedicado ao desenvolvimento das habilidades de leitura e escrita em Yiddish. Você aprenderá a ler textos autênticos, como contos, poemas e trechos de obras literárias, e a escrever de forma correta e coerente. Serão exploradas também as características da escrita em Yiddish, como o uso do alfabeto hebraico e a presença de elementos fonéticos.
Conversação e Compreensão Auditiva
Aqui, você terá a oportunidade de praticar a conversação em Yiddish e aprimorar sua compreensão auditiva. Por meio de diálogos, exercícios de pronúncia e audição de áudios autênticos, você desenvolverá suas habilidades de comunicação oral e sua capacidade de entender o Yiddish falado.
Literatura Yiddish
Neste módulo, você será apresentado à rica literatura em Yiddish. Conhecerá obras clássicas e contemporâneas, explorando diferentes gêneros literários, como romances, poesias e peças teatrais. Além disso, discutirá temas relevantes abordados pelos escritores yiddish, como a identidade judaica, o Holocausto e a diáspora.
Cultura Judaica
Aprender o Yiddish também significa mergulhar na cultura judaica. Neste módulo, você explorará as tradições, festividades, costumes e valores do povo judeu. Conhecerá a história dos judeus asquenazes, sua influência nas artes, música e cinema, e a importância do Yiddish como língua de expressão cultural.
História do Povo Judeu
Para compreender plenamente o Yiddish, é essencial conhecer a história do povo judeu. Neste módulo, você estudará desde os primórdios do judaísmo até os dias atuais, passando por eventos marcantes como a destruição do Templo de Jerusalém, o exílio babilônico, a diáspora e o renascimento do Estado de Israel. Serão abordados também aspectos da história judaica relacionados ao Yiddish, como o período do Iluminismo Judaico e a influência do movimento sionista.
Religião e Espiritualidade
O Yiddish está intrinsecamente ligado à religião e espiritualidade judaicas. Neste módulo, você aprenderá sobre os princípios do judaísmo, as práticas religiosas, as festividades e os rituais. Serão abordados também temas como a Cabala, o Hassidismo e a relação entre o Yiddish e o estudo dos textos sagrados.
Yiddish na Diáspora
Este módulo explorará a presença do Yiddish nas comunidades judaicas da diáspora. Você conhecerá as diferentes regiões onde o Yiddish foi falado e a influência que essa língua exerceu nas culturas locais. Serão abordados também os desafios enfrentados pelo Yiddish na contemporaneidade e as iniciativas de preservação e revitalização da língua.
Yiddish e o Holocausto
Neste módulo, você estudará a relação entre o Yiddish e o Holocausto. Conhecerá as experiências dos judeus durante o período do nazismo, a destruição dos centros culturais yiddish e o impacto desse evento na língua e na cultura judaica. Serão abordados também os esforços de sobreviventes e descendentes para manter viva a memória do Yiddish e do povo judeu.
Yiddish na Literatura Comparada
Este módulo explorará a presença do Yiddish na literatura comparada. Você estudará as relações entre o Yiddish e outras línguas, como o hebraico, o alemão e o inglês, e a influência mútua entre elas. Serão analisadas obras literárias que dialogam com o Yiddish, como as de autores judaicos de língua inglesa e alemã.
Projeto de Pesquisa
No último módulo do curso, você terá a oportunidade de desenvolver um projeto de pesquisa relacionado ao Yiddish. Poderá escolher um tema de seu interesse, como a tradução de obras yiddish para outras línguas, a influência do Yiddish na literatura mundial ou a importância do Yiddish na construção da identidade judaica. Será uma oportunidade de aprofundar seus conhecimentos e contribuir para o campo de estudos yiddish.